let (something) drag

Translations
laisser (quelque chose) s’éterniser
Definitions
To allow something (such as a task, event, or situation) to continue for longer than necessary, often causing boredom, frustration, or inefficiency.